谁也不会想到，小小的乒乓球竟能发挥如此巨大的作用。他将HECTAS的员工，前职业乒乓球运动员李洋带到了世界的另一端—从中国来到了德国。
瞄准目标
发球出人意料，不给对手任何接球机会—在每场比赛中，李洋总能以速度和出色的站位控制比赛。作为一名职业乒乓球运动员，他在自己的国家中国取得了不错的成绩。1994年他和他的队友一起在全国锦标赛上获得了团体第一名的好成绩，和他并肩作战的有的是运动名将，如当时的世界冠军和奥运会金牌得主刘国梁。
“我的父亲是一位超级乒乓球迷。在他的影响下，我开始了乒乓球的专业训练。”这位32岁的运动员说，“有一天我发现，我在中国无法再取得更大的突破，那里的竞争太激烈了。我必须放弃这项运动，因为在中国，除了在职业赛场上发展外，乒乓球运动几乎没有其他发展机会。”他曾经的一位教练建议他去德国发展，因为德国是欧洲职业乒乓球运动的大本营。
1997年，这位在天津出生的亚洲人来到了德国，在乙级联赛中参加专业比赛。“过了几年之后，乒乓球运动已经从职业运动转被成了我的爱好。”刚开始，他一直都参加地区联赛的比赛，随后彻底告别专业比赛，2006年夏天他在HECTAS安全服务部谋求到了一个职位。
工作之外的调节
与工作一起带给他还有很多新的挑战：“以前，我几乎只知道有关乒乓球和吃饭的德语”，他微笑着说：“我一有时间就学习德语。我有太多要学习的东西。”虽然他在德国生活的很舒适，但他还是很想念自己的故乡—特别是家乡的美食和亚洲非常流行的卡拉OK。幸运的是，他在德国并不用完全放弃后者：“我有时候会和朋友一起去杜塞尔多夫的一家卡拉OK厅里唱歌，我们还可以玩儿个通宵。”每年他都有四周的时间回中国看望他的家人和妻子，因为“和家人在一起对我而言非常重要。”
对于乒乓球，他也同样感到遗憾。他现在在DJK Siegfried Osterath这一家顶级队打球，虽然队里对他没有太高的要求，但是他还是很享受这样的团队生活：“我在那里认识了很多朋友。而且这也是工作之外的调节。”偶尔他也会私下教孩子们打乒乓球。虽然他自己的女儿才四岁，练习乒乓球还太小。“我希望，在一到两年的时间内，我也能引导她打乒乓球。”
摘自Vorwerk Magazin |
